9分达人雅思阅读必杀技-意译与同义词

2022-06-06 01:42:46

  想在雅思考试中的输入科目(阅读与听力)拿高分,意译与同义词是你必须掌握的技能。因为剑桥官方在设计阅读和听力题的时候用的就是这种方法。接下来请看雅思内容:9分达人雅思阅读必杀技-意译与同义词

  意译与同义词

  他们会先找一段科学杂志或报刊的文章,然后把原文中的一些句子意译成题干,然后把题干中的关键词或同义词扣去,或变换,设计出各种题型,听力,阅读都是这样。

  而且官方也希望你把这种方法用到写作与口语中去。

  给你举个例子吧:

  题干:Mostmendrivecarsto work.

  原文:The majority ofmalesuseautomobilesto get to their jobs.

  你应该看出来了这两个句子表达的其实都是一个意思,但用了两种不同的表达方法。

  (一种偏生活,一种偏学术)考官拿到的文章是第二个句子,但他/她会把这个句子变成第一个句子,然后从第一个句子中扣掉几个词来组成填空题,或者选择题等等。

  上面这个同义词表就是利用剑桥真题里的某一篇文章整理出来的,你可以看到在很多阅读题目中都有同义词的影子。

  如果你仅仅只是找题干中的关键词一模一样的词,你完全找出来。它们都是同义词,而且只是表达的意思相近(并不是那么严丝合缝的同义词)。

  以上为雅思内容:9分达人雅思阅读必杀技-意译与同义词。雅思官方不仅在阅读和听力当中考察你的这项技能,他们同时还希望你能把这个技能发扬光大用到写作和口语当中。

热门院校