以上文章翻译成中文如下：
《查尔斯三世加冕》
诺丁汉大学副校长西耶勒·韦斯特教授代表学校祝贺查尔斯三世国王，并赠送了一份独特的礼物来庆祝他的加冕。韦斯特教授表示：“学校社区向查尔斯三世国王陛下和王妃陛下在加冕典礼上表示祝贺和最美好的祝愿。我们期待着庆祝这一历史性事件，并希望他们的统治事业取得成功。”
《加冕典礼》
加冕典礼以宗教仪式为中心，已经保持了一千多年基本不变。过去900年，典礼一直在伦敦的西敏寺举行，由坎特伯雷大主教主持。
新君主的加冕典礼将在其登基后几个月的哀悼期后举行。类似但更简单的典礼中，王妃也将在2023年5月6日周六在西敏寺的典礼中与国王一同加冕。
加冕典礼是庆祝的时刻，一个全国性活动周末已经计划好：
- 5月6日，加冕典礼在伦敦的西敏寺举行。
- 5月6日至8日，全国各地和英联邦地区的加冕盛大午餐。
- 5月7日，在温莎城堡举行加冕音乐会，英国各地将点亮建筑以及使用投影、激光、无人机展示和照明。
- 5月8日，特别的加冕节日，给予每个人参加社区和善事活动的机会。
《加冕礼物》
诺丁汉大学纳米和微米尺度研究中心以及精密制造中心为国王制作了一份特殊的礼物，以庆祝他的加冕。纳米和微米尺度研究中心团队将温莎君主的所有姓名，从乔治五世到查尔斯三世，以及他们加冕的日期，刻在一个未流通的查尔斯三世50便士硬币上。
微米级蚀刻的特征只有3微米宽，比人类头发的宽度要小25倍。这是使用聚焦离子束扫描电子显微镜制作的。
团队还制造了一个刻有诺丁汉大学徽标的漂浮硬币支架，用于展示这枚硬币。这将发送给国王，另一份将于5月6日在纳米和微米尺度研究中心展出。
这个团队之前曾在柯基狗的毛发上刻有向伊丽莎白二世女王90岁生日表示祝福。这条信息被保留在一只由诺丁汉大学玻璃吹制工人克莱夫·迪克森制作的微小柯基模型中，并送交皇宫。
《王室历史》
2017年11月，我们欢迎威尔士亲王乔治到诺丁汉大学的马来西亚校园，作为他第一次访问该国的一部分。
他启动了2017年英联邦青年峰会，并与教职员工和学生会面，了解大学在可持续发展和环境教育方面的工作。他还会见了志愿组织代表，旨在在当地社区做出改变。
访问集中在对“被遗忘的食物”研究以及一项新平台的正式推出，用于分享可能会失传的食物、食谱和传统信息。
诺丁汉大学与王室的联系可以追溯到1928年，当时乔治五世正式开放了大学公园的特伦特大厦。
伊丽莎白二世女王的统治对我们大学历史产生了最大影响。女王于1977年7月28日正式开放了新女王医疗中心，当时是欧洲最大的专用医院，拥有27英里长的走廊。
1981年，女王在校园上揭幕了一个纪念大学学院成立一百周年的牌匾，1999年女王回到大学的皇家校园开启了初期阶段。
若有其他翻译需求或修改，请告知，我会根据您的反馈进行调整。查尔斯三世加冕
诺丁汉大学副校长西耶拉·韦斯特教授代表大学向查尔斯三世国王表示祝贺，并赠送了一份独特的礼物以庆祝他的加冕仪式。
西耶拉·韦斯特教授说：“大学社区向查尔斯三世国王陛下和女王陪亲庆贺他们的加冕仪式，并祝愿他们在位期间一切顺利。我们期待着庆祝这一历史事件，并希望他们两位在未来的统治中取得成功。”
加冕仪式
加冕仪式以宗教仪式为中心，已经保持了一千多年的传统。在过去的900年里，仪式一直在伦敦威斯敏斯特教堂举行，并由坎特伯雷大主教主持。
新君主的加冕仪式在他们即位后的几个月举行，经过一段哀悼期。类似但更简单的仪式中，女王陪亲也将与查尔斯三世国王一同在2023年5月6日星期六在威斯敏斯特教堂举行的仪式中加冕。
加冕仪式是一个庆祝的时刻，全国范围内的周末活动已经计划好：
- 5月6日星期六在伦敦的威斯敏斯特教堂举行加冕仪式。
- 5月6日至8日，全国各地和英联邦国家将举行加冕派对。
- 5月7日星期日，在温莎城堡举行加冕音乐会，全英国各地的地点将使用投影、激光、无人机展示和灯光装置点亮。
- 5月8日星期一，特别的加冕节日，让每个人有机会通过“大帮助行动”参与到社区和善事中。
加冕礼物
诺丁汉大学的纳米尺度和微尺度研究中心以及精密制造中心为国王制作了一份特别的礼物，以庆祝他的加冕仪式。
纳米尺度和微尺度研究中心团队在一枚未流通的查尔斯三世50便士硬币上刻上了所有温莎君主的名字，从乔治五世到查尔斯三世，还有他们的加冕日期。
微尺度的刻字只有3微米宽，是人类头发宽度的25倍。它是使用聚焦离子束扫描电子显微镜创造的。
该团队还制作了一个刻有诺丁汉大学标志的浮动硬币支架来展示硬币。这将发送给国王，并一份将于5月6日起在纳米尺度和微尺度研究中心展出。
这个团队以前在一条柯基犬毛上刻上了对伊丽莎白二世90岁生日的祝愿。这个信息保存在由诺丁汉大学玻璃吹制工匠克拉夫·迪克逊制作的玻璃柯基犬中，并寄送给了皇宫。
王室历史
2017年11月，查尔斯亲王访问了诺丁汉大学马来西亚分校，这是他首次访问该国家的一部分。
他发起了2017年英联邦青年峰会，并会见了工作人员和学生，了解了大学在可持续发展和环境教育方面的工作。他还会见了致力于在当地社区做出改变的学生社团的代表。
该访问侧重于关于“被忘记的食物”的研究，并正式推出了一个新平台，用于分享那些有可能消失的食物、食谱和传统信息。
诺丁汉大学与王室的联系可以追溯到1928年，当时乔治五世国王在诺丁汉大学公园的特伦特大楼正式开幕。
伊丽莎白二世女王的统治对我们大学的历史影响最为深远。1977年7月28日，女王正式开放了新女王医疗中心，当时是欧洲最大的专业医院，拥有27英里长的走廊。
1981年，女王在校园揭幕了一块铭牌，以纪念大学学院成立100周年，1999年女王返回并揭幕了大学朱比利校园的初期阶段。
如果需要更多信息，请查看诺丁汉大学的官方网站。”
