苏格兰行政部门今天发布了以下声明：
苏格兰卫生部长苏珊·迪肯今天宣布将投资610万英镑，帮助格拉斯哥大学建设一座新的医学学院。
这项投资将帮助大学将其世界著名的医学学院搬迁至一个新的专门建造的设施，可培训和支持更多的潜在医生为国民健康服务。位于大学大道的新建筑将是医学院历史上第一个专门建造的设施，将为大学医学系的2,400名学生提供服务。
格拉斯哥大学医学院是苏格兰最大的医学院之一。自18世纪成立以来，它培训了成千上万的医生，其中包括卫生院卫生学的先驱约瑟夫·利斯特和超声波的开拓者伊恩·唐纳德。
这座价值1400万英镑的医学院的建设已经在进行中，新建筑将成为大学550周年庆祝活动的一个标志。其余的建设费用已通过大学筹款筹集。预计这座建筑将在2002年初投入使用。
迪肯女士表示：
“这是一项重要的新投资，支持未来苏格兰医生的发展。这对于格拉斯哥及其举世闻名的医学院来说是个好消息。许多苏格兰、英国和世界医学界的领军人物都是从这所学校开始他们的职业生涯的。我希望将来会有更多选择在苏格兰不断发展的国民健康服务系统中从事医疗工作。
“今天的610万英镑投资是将格拉斯哥的医学院迁至新的专门建造场地的整体成本中的一个重要贡献。但这也是一个将在苏格兰国民卫生服务系统中带来回报的投资。这是我们最大的医学院之一。每年，大多数新毕业的医生都会离开去苏格兰的医院或全科医学从事工作。在未来几年中，随着我们在苏格兰投资增加医疗人才，我期望会有更多机会让这些高技能和训练有素的专业人士在苏格兰提供照护。
“我们认为对员工的投资直接是对病人护理的投资。这也是对国民卫生服务系统基础设施的重要资金投入。今天的投资将支持在培训中的医生。但这也是在更广泛范围内对支持国民卫生服务系统员工投资的一个部分，以提供现代、以患者为中心、高质量的护理。这是对更好培训、更好待遇、更好和更灵活的工作条件以及更好的医院和卫生中心的投资。这是对苏格兰国民卫生服务系统中未来的共同投资。”
格拉斯哥大学校长格雷姆·戴维斯爵士表示：
“苏格兰行政部门提供的这一大量及受欢迎的支持强调了大学医学院在为国民卫生服务提供高素质医生的重要作用，这将是未来应对国家健康需求所需的医生。这座新医学院的建设体现了这所大学不仅致力于教学和研究，还致力于促进整个社会的福祉。”
格拉斯哥大学医学系执行院长迈克尔·法西迎接了苏格兰行政部门对我校的积极认可。这座专门建造的建筑将为明日之医师提供最先进的培训设施，配备英国最具创意的课程。这将是格拉斯哥医学院首次拥有一个专门的设施，将为其本科教育活动提供一个焦点。”
接下来的详细信息请查阅：http://www.newsdesk.gla.ac.uk/pressreleases
媒体关系办公室（）
