9月7日星期五上午10:45，格拉斯哥大学亨特利博物馆凯尔文画廊
庆祝苏格兰科学年的启动
大学和科学中心共同推出“巨人跳跃”
大学凯尔文画廊的多重焦点活动将庆祝苏格兰在9月7日星期五启动英国科学年时所扮演的角色。
通过视频链接，观众将看到伦敦和英国各地“巨人跳跃”活动的直播，直到上午11点，焦点将转移到教育部长杰克·麦康奈尔在格拉斯哥科学中心正式启动苏格兰科学年。随后，观众将观看萨恩斯伯里勋爵在伦敦的讲话，然后直播观看我们的学童在格拉斯哥科学中心进行苏格兰“巨人跳跃”。
英国促进科学协会主席威廉·斯图尔特将从英国促进科学协会的角度讨论科学年。还将有机会与记者进行咖啡交流和提问。
10:30 - 11:00 大屏幕视频链接至全国科学年启动活动和“巨人跳跃”的准备工作
11:00 - 11:13 从格拉斯哥科学中心直播苏格兰“巨人跳跃”，由希瑟·里德介绍。教育部长杰克·麦康奈尔在苏格兰正式启动科学年
11:13 - 11:18 切换至伦敦直播，萨恩斯伯里勋爵介绍科学年
11:18 - 11:24 英国促进科学协会主席威廉·斯图尔特从协会的角度讨论科学年
11:25 - 11:45 咖啡交流和提问
“巨人跳跃”
参与启动的中心有： - 伦敦 科学博物馆 - 伯明翰 千禧点上的智库（Think Tank at Millennium Point） - 康沃尔 伊甸项目 - 纽卡斯尔 生活互动世界（Life Interactive World) - 格拉斯哥 格拉斯哥大学和格拉斯哥科学中心 - 贝尔法斯特 奥德赛中心W5 - 加的夫 技术城 - 布里斯托 布里斯托探索中心 - 瓦顿 瓦顿飞机场
“巨人跳跃”是一个全国性科学实验，将同时在启动中心和英国各地的数千所学校进行。在上午11点同时进行1分钟的跳跃，数十万参与者将试图对大地产生影响，并在地震仪上注册。所有参与者也将帮助创造有史以来最大的同时跳跃吉尼斯世界纪录。
有关科学年
科学年是一个独特的倡议，由NESTA代表教育和技能部管理，与协会为科学教育和英国促进科学协会等关键合作伙伴合作。它旨在提高10-19岁年轻人及其关键影响者——家长和教师们的对科学的认识。
与教师、行业和政府合作，科学年将是一个由地方和国家组织自2001年9月至2002年8月提供的各种活动、倡议和项目的发射台。
科学年将寻求突出今天工作场所中科学资格对年轻人存在的许多创造性机会，以及科学对我们日常生活的重要性和影响。
科学年的指导小组还涉及来自教育和技能部（DfES）、贸易和工业部（DTI）、科学和技术办公室（OST）和文化、传媒和体育部（DCMS）的政府代表。
科学年旨在 - 提高科学的整体声誉 - 刺激创造力，激发对各级别科学学习的兴趣 - 提高学生对科学学科的参与，带来更高的标准 - 增加进一步学习和职业选择中科学的接受率 - 加强学校与工业和高等教育机构之间的联系 - 使科学和更广泛的社区，包括家长，参与其中 - 庆祝科学成就，确定榜样，特别是对女性与少数族裔
关于NESTA
NESTA（国家科学技术和艺术基金）于1998年成立，通过议会法案支持和促进科学、技术和艺术领域的人才、创新和创造力。每年约1000万英镑的收入来自一个2亿英镑的国家彩票捐赠的基金利息，用于建立英国第一个也是唯一一个国家性基金。
有关资金计划如何运作以及NESTA的治理，请访问网站www.nesta.org.uk或联系新闻官哈纳·道斯，电话020 7645 9534
媒体关系办公室（）”
