六十位代表来自所有主要信仰团体,在格拉斯哥会面并发表宣言,支持全球伦理并同意基本道德标准。这次多宗教会议讨论了“全球伦理及其对英国的重要性”,持续两天,与会代表包括基督教、犹太教、伊斯兰教、印度教、佛教、锡克教、耆那教和巴哈伊教,以及众多跨信仰和学术组织。主要发言人包括汉斯·库恩教授和比库·帕雷赫男爵教授。会议关注了1993年芝加哥世界宗教议会通过的“走向全球伦理宣言”,重申了发展全球伦理的关键重要性,并需要用想象力和承诺参与其中。会议在《支持全球伦理宣言》中表达了这些肯定。宣言指出,全球伦理的核心价值在于“对每个人都应该人道对待”的理念。还包括四个核心价值:非暴力尊重生命的文化,团结和公正的经济秩序文化,宽容与真诚生活文化,男女平等权利和伙伴关系文化。公认全球伦理的存在,表明了各种宗教和哲学传统中共同的道德共识。格拉斯哥宣言于2001年10月30日签署。六十位代表各大宗教团体的代表在格拉斯哥举行会议,发表了一项支持全球伦理并赞成基本道德标准的宣言。
该多宗教会议探讨了“全球伦理及其对英国的相关性”,持续了两天,并邀请到了基督教、犹太教、伊斯兰教、印度教、佛教、锡克教、耆那教和巴哈伊教等教派的代表,以及许多跨宗教和学术组织的代表。主要发言人包括汉斯·库恩教授和彼克·帕雷克勋爵教授。
会议聚焦于1993年芝加哥世界宗教议会通过的“关于全球伦理的宣言”。会议重申发展全球伦理进程的至关重要性,并需要以想象力和承诺来参与其中。宣言中表达了对全球伦理的支持,其中包含这样一种说法(第四部分):“我们认可这种全球伦理的本质可以概括为:‘每个人应被人道对待!’这一要求源自最基本的道德观念,被世界各宗教和哲学传统广泛认同,即你不要对别人做你不希望别人对你所做的事情,或者用积极的方式说,你应该对别人做你希望别人对你做的事情。”同时,我们认可以下四个核心价值作为这种含义的表达:
1、致力于非暴力文化和尊重所有生命。
2、致力于团结和公正经济秩序的文化。
3、致力于宽容和真实生活的文化。
4、致力于男女平等权利和合作伙伴关系的文化。
本次会议还发表了一项声明:
“支持全球伦理
格拉斯哥,2001年10月30日
我们,来自各宗教团体、跨宗教组织和学术机构的男女同胞,在格拉斯哥会晤,探讨发展‘全球伦理’的过程,其必要性、前景、现有成就以及对英国不同社会群体的相关性。我们特此致以以下宣言,并提出工作坊报告中收集的建议、问题和灵感供参考。”
以上是翻译,如需继续翻译,请继续提问。