格拉斯哥大学和爱丁堡大学联合发布
格拉斯哥大学和爱丁堡大学正在合作建立苏格兰书面和口头语言的第一个电子图书馆。SCOTS（苏格兰文本和言语语料库）项目将覆盖苏格兰目前使用的所有语言，从苏格兰语到旁遮普语。旨在全面准确地展现现代苏格兰复杂的语言状况。数据将通过互联网提供。
格拉斯哥项目负责人克里斯蒂安·凯教授在推出SCOTS时表示：“目前还没有专门致力于苏格兰语言的电子档案，我们需要保存有关濒危语言的信息，如苏格兰方言和盖尔语的许多方言，为后代留存。”
爱丁堡大学人类通信研究中心的项目负责人亨利·汤普森补充道：“我们开发的技术使得能够以几十年前无法想象的方式存储和分析大量文本。有机会将这些先进技术应用到SCOTS项目中是非常令人满意的。”
最初的重点将放在收集苏格兰英语和苏格兰文本上，但也计划包括盖尔语以及旁遮普语、乌尔都语和汉语等非本土社区语言的资料。
SCOTS项目的更多详细信息请访问www.scottishcorpus.ac.uk
该项目由英格兰与苏格兰语言文学学院英语系和STELLA项目、格拉斯哥大学以及爱丁堡大学信息学部门-人类通信研究中心科技小组联合授予的工程与物理科学研究理事会资助。
媒体关系办公室（）”
