新的生物技术孵化器预计将于2024年开放。图片：提供
墨尔本大学、沃尔特与伊丽莎霍尔研究所（WEHI）和CSL已经任命了一家独立运营商，为他们的新生物技术孵化器提供支持，旨在促进将医学研究转化为商业成果的澳大利亚早期生物技术公司的发展。
澳大利亚深科技孵化器Cicada Innovations将在墨尔本生物医学区的CSL全球新总部设立运营，并负责日常管理孵化器。预计该孵化器将于2024年向澳大利亚初创企业开放。
墨尔本大学研究副校长吉姆·麦克卢斯基教授表示，任命Cicada Innovations是建立澳大利亚领先孵化器的重要进展，因为他们在支持研究科学家培育生物医学初创企业方面具有丰富经验和理解。
孵化器将为从事早期研究并希望将其发现推向发展的小型生物技术公司提供设备齐全的湿实验室设施、设备和办公空间。Cicada Innovations将提供一系列服务，包括商业化教育计划、便捷获取投资者、行业指导和为孵化器住户提供服务提供商的访问，确保孵化器内形成并持续成功一个充满活力的生物技术生态系统。
WEHI主任Doug Hilton AO教授表示，这一任命对孵化器努力培养一群拥有管理技能的科学家、有能力管理成功的生物医学和生物技术公司的工作是重要的一步。
CSL首席科学官Andrew Nash博士表示，孵化器住户将受益于Cicada的运营专业知识和其成功的孵化器管理记录，以及其位于CSL全球新总部和澳大利亚研发枢纽中的位置。
总之，这一孵化器是由CSL提供财政和实物支持，并获得墨尔本大学、WEHI以及Breakthrough Victoria的支持和贡献，后者是管理维多利亚州政府标志性20亿澳元Breakthrough Victoria基金的独立投资管理公司。
感谢您提供这个翻译的机会。祝您生活愉快！
