理解英国脱欧对当地影响是一个研究项目,旨在听取选民对2016年欧洲联盟(EU)公投后的影响的看法。本研究由英国各地的焦点小组协调员何塞·哈维尔·奥利瓦斯·奥苏纳博士负责,他解释了这些选民在公投近三年后对自己的选择的反思。
“我不在乎,我只想离开。”一个小企业主在承认脱离欧洲联盟可能会损害他的企业之后做出这样的草率结论,这正是许多支持脱欧选民对自己选择的看法。
研究团队访问了巴耐特、塞雷迪吉恩、曼斯菲尔德、彭德尔和南安普敦,在2018年5月至2019年1月期间与当地人进行了有关脱欧的小组访谈。该项目涵盖了选民在公投中表达的各种关切,为什么2016年多数选民支持脱欧,以及为什么他们的看法看起来自那时以来并没有明显改变提供了丰富的画面。
一个令人惊讶的发现是,即使脱欧可能会在短期内给英国带来重大经济损失,许多支持脱欧的被访者对他们的投票仍有浓厚的情感依恋。脱欧选民还表达了对“伦敦”忽视他们的 frustraction 和愤怒,希望看到脱欧作为一种骄傲和尊重的体现。
奥利瓦斯-奥苏纳博士说:“所有人都认为脱欧对经济不利。但小组中的脱欧支持者经常说他们想把桌子踢一次,看看事情是否会为他们改变,而现在依然有人持这种看法。”
许多人感到失望的原因是长期被忽视的感觉。人们觉得几十年来英国政治精英忽视了他们的地区,基础设施拨款不足和公共服务紧张是让他们抱怨的源头。
人们的情感中还有一种浓厚的怀旧情怀;他们的父母曾经享受的生活水平现在不再可得。奥利瓦斯-奥苏纳博士说:“相对于稳定而高薪的工作,现在用低薪、不稳定的工作来替代了。整个地区都感到经济下滑的氛围。”
虽然人们有共同看法认为脱欧的负面经济后果可能会让他们的生活变得更加困难,但理性的经济计算被强烈而愤怒的情绪所淹没。这与对都市“精英”普遍的疏离感有关;许多选民觉得政治家不听取他们的意见或关心他们的担忧。
奥利瓦斯-奥苏纳博士说:“人们觉得专家和政治家对他们颐指气使,他们不希望被告知自己错了。作为研究人员,我们也感受到了,人们说‘你不能从伦敦来告诉我我错了’,这引起了强烈的反应。”
对于许多被访者来说,投票支持脱欧并被倾听是一种骄傲。他们宁愿是错误但一贯,对于他们选择的后果有多么糟糕他们不太在乎。
虽然选民经常将自己界定为支持脱欧者或支持留欧者,但他们在如何改善他们的城镇上往往是一致的。将更多权力交还给更强大、更具响应性的地区政府,资助技能短缺,改善交通以吸引商业投资,都是受欢迎的想法。
奥利瓦斯-奥苏纳博士说:“当你去掉选民们的标签,左、右、脱欧或留欧,他们就会在问题发生时达成一致并解决问题。”
“如果我们能以这种方式分析挑战,我们可能能够摆脱脱欧辩论的分裂性。甚至最忠实的支持者也承认,脱欧不会解决任何他们确定的问题。”